劇情介紹
在洛杉磯街頭治安惡化，時常出現幫派份子火拼，洛城警方為了防止犯罪，成立了「幫派打擊小組」來對抗洛城街頭約七萬名的幫派份子。只剩下一年即可退休的資深員警霍奇奉命與麥肯兩人一同辦案，兩人逐漸培養出良好的默契。當兩人正在調查洛城西幫和克里幫之間的恩怨火拼時，霍奇卻遭到幫派份子的偷襲而中彈身亡，令麥肯雖然難過不已，不過最後還是重拾信心與他新的搭檔堅守崗位，一起打擊街頭犯罪。