劇情介紹
本片榮獲凱薩獎多項大獎（最佳影片、導演、男主角、女主角、劇本、攝影、剪接、音效、配樂）的提名，女主角艾曼妞德芙更以慧詰的演出打敗「艾蜜麗」榮登后座。

害羞內向的卡拉（艾曼妞•德芙飾演）在SEDIM建築公司當秘書，從估價、管理檔案、做會議記錄、接電話，到分發信件、影印傳真、泡咖啡……大小事一手包辦，每天最早上班、最晚下班，但她得到的只是一份微不足道的薪水，和沒有人尊重她。

卡拉受夠了！她覺得自己應該得到更好的待遇。可是，在一個男性主導的建築產業，35歲、連中等美女都算不上、甚至雙耳還戴著助聽器……她又能在職場上期待什麼？

她的解決辦法叫做保羅安傑利（文森•卡索飾演），25歲的頹廢型帥哥，是她新雇的行政助理。雖然剛出獄的保羅對辦公事務一竅不通，幸好他也有優點，是個偷竊高手！

感情的事，一個巴掌拍不響。卡拉教導保羅如何在辦公室快速適應跟生存，而他，則引領卡拉進入一觸即發的犯罪世界。微妙的情愫，無聲無息地醞釀發酵著，交互產生的化學變化，使得彼此的生命重新洗牌。

卡拉萬萬沒有想到熟讀唇語的本領，竟讓她在窺伺世界和走向愛情之際，面臨令人難以預料的殺機……