劇情介紹
本片改編自羅賓島獄警桂格里所著之同名小說「Goodbye Bafana」，由丹麥導演比利奧古斯都執導，曾在1987年以《比利小英雄》橫掃奧斯卡與金球獎，拿下最佳外語片，與1988年坎城影展金棕櫚最佳影片。

這個改編自南非前總統、民主鬥士曼德拉獄中生活的故事，講述兩個不同背景、信念衝突的男人，如何聯手面對、挑戰不可能，重現南非從法西斯主義當道的種族隔離政策，進展到民主自由的過程，這當中曼德拉扮演非常重要、鼓舞人心的角色，南非也成為現代社會中民主國家的典範。

獄警葛瑞格里，是個典型的荷裔南非人，他認為黑人是低劣人種。因為會說科薩語的關係，他成了看管關在「鎖住自由的監獄島」---羅德島上的民主鬥士曼德拉的最佳人選。

葛瑞格里每天暗中監聽囚犯，卻也受到曼德拉潛移默化的影響。漸漸地，他開始醒覺到人是可以多麼殘忍無情地對待與自己不同的人種，根深柢固的種族主義思想也正在轉變。終於，他決定幫助曼德拉，共同尋求南非的民主自由人權。


片中飾演衛兵的是知名影星喬瑟夫范恩斯，而曼德拉則是近年在影集《24反恐任務》飾演美國總統大獲好評的黑人影星丹尼斯海斯柏(Dennis Haysbert)，製片是尚路克范達美(Jean-Luc Van Damme)與伊蓮吉拉德(Ilann Girard)。

同名原著
再見巴法納：尼爾森曼德拉，我的囚犯，我的朋友
Goodbye Bafana: Nelson Mandela, My Prisoner, My Friend
作者：詹姆桂格里(James Gregory)