劇情介紹
本片改編自雅歌塔克里斯多夫同名小說，代表匈牙利角逐2014奧斯卡最佳外語片，由《白色緞帶》奧斯卡提名、麥克漢內克御用攝影巧手掌鏡。

在二次世界大戰期間，一對雙胞胎兄弟（安德拉­斯傑曼特、拉茲洛傑曼特 飾）在短暫與從戰場歸來的父親共享天倫之樂後，因安危之慮被送往母親鄉下的家與外婆同住。臨走前，父親將一本日記交給他們，要兄弟倆將往後發生的事紀錄在上面。

到外婆家住之後，他們開始過著自立自強的生活。一方面，被村民稱為「巫婆」的外婆對他們十分不友善，兄弟倆必須幹活才有東西吃，連母親寄來的禦寒衣物也被她藏起來；另一方面，戰爭讓所有人變得殘暴，他們為了讓自己變得更加強韌，竟然學會互相鬥毆，從中培養出忍打、忍罵的堅強意志。

而在結識鄰居女兒荷­莉普（歐索雅托特 飾）後，他們也很快學會如何掌控暴力、歧視、勒索和死亡等人生中的恐怖，但「分離」才­是他們即將面臨的最艱鉅考驗..。