劇情介紹
炎熱的暑假，Hugo跟隨爸爸Arno一起回到奶奶家。這是Hugo第一次在奶奶家和親戚們度過假期，對此他心裡有些緊張。

奶奶的屋子是一幢漂亮但是十分老舊的建築物，它就位於山丘的頂端。大人們都很開心他們的到來，奶奶Sara也以溫暖的微笑迎接。但他的表親們卻不喜歡他，更嘲笑他是勢利鬼。傍晚的派對中，所有人都輪流上台表演才藝，簡直比馬戲團還要精彩。

壓軸好戲則是奶奶的床邊故事時間，她娓娓道來關於一匹狼的故事，奶奶Sara和狼有個約定，她告訴孩子們「總有一天，狼將會來迎接我。」當天晚上，Hugo無法停止思考狼的事情，而遲遲無法入睡。他決定鼓起勇氣聯手表親們一起保護奶奶。

孩子們在秘密基地中商議各種策略，更在樹林中布置許多”捕狼”陷阱，他們要將狼嚇跑，讓牠再也不敢回來。