劇情介紹
時間是二次大戰前。小山丘的一間照相館，來了一對新婚夫婦，害羞的太太不敢直視相機，照相館老闆獻上了百合花，才成功補捉到太太瞬間展開的笑顏。隔年，夫婦帶著剛出生的女兒再度上門拍全家福，但他不管再怎麼努力扮鬼臉、用盡各種玩具，小嬰兒拍照時總是噘著嘴擺出臭臉。

隨著時間一年年過去，戰爭興起又結束，電車大樓陸續佈滿山丘下的小鎮，小嬰兒也從天真無邪的小女孩、學生，變成失去丈夫的妻子、母親…但不變的是她仍舊每年到照相館拍照，不管老闆如何逗她笑，仍舊一如往常的擺著臭臉。然而某日，當她再度爬上山丘階梯，來到照相館門前，卻看到一張「公休啟示」…。

導演中村孝以溫暖柔和的筆觸，描繪出時代變遷下，人與人之間的情感交流，全片透過配樂及音效，不需寄託言語，卻能將感動傳達至觀眾內心深處。