劇情介紹
12歲的小男孩赫克托在母親死後寄居在馬尼拉的外婆家裡。在此之前他與外婆素未謀面。不久他認識了甜美鄰家女孩賽爾和街頭小流氓米蓋爾。赫克托為了融入嶄新的環境中而自願加入為非作歹的米蓋爾一夥。某日晚上，他在登堂入室盜竊時被逮個正著，他的生活將有天翻地覆的轉變……