電影:影片資訊
寺山修司短片輯2 TERAYAMA Shuji Short Films Part.2
適逢寺山修司逝世四十週年,影展特別邀來九部經典短片,遊走於劇場、表演、光影幻化和影像詩的吟誦書寫中,見證開拓影像創作最極致的可能性。
上映日期 2023/12/16 片長 83分
影片年份:1977
出  品  國:Japan
出  品:
發  行  商:
語  言:Japanese
色  彩:color
音  效:

導演: 寺山修司  

劇情介紹
【馬爾多羅之歌 Les Chants de Maldoror】

飢渴的女人嘴中含著烏龜。魅惑的身體是蜥蜴與蝸牛行走的路徑。赤裸的光頭男人,變裝癖的青年,都是靈魂之筆書寫詩句的紙張。希望看似已被毀滅,卻又藉由焚燒《馬爾多羅之歌》,淬鍊出短暫的光芒 ……。

詩人洛特雷阿蒙被譽為「意象中的超現實主義者」,其著作《馬爾多羅之歌》被稱為「惡之頌歌」,以瘋狂的文字,表達出對上帝、人類的無限憎恨。寺山修司受其影響頗深,更致力打造出一部屬於《馬爾多羅之歌》的影像詩。寺山表示,他捨棄一切邏輯概念,除了用筆將《馬爾多羅之歌》的詩句書寫在畫面上外,更希望透過各種解構,讓封印在印刷品內的文字徹底解放,並將這股渲染力,傳染到銀幕外的每一位觀眾身上。

【嘗試對一寸法師進行記述 An Attempt to Describe the Measure of A Man】

身材矮小的男子,人稱「一寸法師」,他最大的願望,是把銀幕中心愛的女星帶出銀幕,佔為己有。他用刀子刮花銀幕,用繩子捆綁女星,欲將她救出。但對觀眾而言,一寸法師也是銀幕中的人物,是光影投射與破壞銀幕的綜合體。坐在座位上看片的人,是否會因此對自身的立場也產生懷疑?觀眾究竟是客觀的第三者?或是像一寸法師一樣,也是另一個投射在銀幕上的光影人物?

寺山修司童年看電影時,一直希望能夠觸碰到銀幕上的美艷女星,讓女星們專屬於自己。更盼望將她們放入抽屜,拿出來後,發現她們也會隨時間老去。於是,他將幼年的自己,塑造成一寸法師的形象,將自己對電影、對影中人的好奇,加以影像化,創造出一部極具哲學思想的短片。

【二頭女-影之映畫 Shadow Film – A Woman with Two Heads】

俗話說「形影不離」,但女孩滾鐵圈玩累後離去,影子卻意猶未盡,因而離開女孩的形體。又說「潛形匿影」,但男女做完愛後,女人的影子卻洩漏了她內心的秘密,仍依附在男人身上不願離去。「形影」之間的那條「虛實」界線,逐漸開始變得模糊不清 ……。

寺山修司一直在思考「影子」的意義;電影本身即是一種光影,且打破大眾所想的「影子沒有形體」的概念,任何細節都能看得透徹。而放映過程中,放映機與銀幕間,又會產生另一道影子。若有人把手擺在放映機前,銀幕上的「光影」則又會出現另一道「影子」。為何觀眾會對某些影子品頭論足?卻又覺得某些影子是種妨礙?寺山將他心中對於影子的糾葛,透過銀幕的光影,如實地呈現出來。

【讀書機The Reading Machine】

讀書機問世後,啟發了人們對於「閱讀」的各種想像;人們開始使用望遠鏡看書,不再維持三十公分的健康距離。「閱讀」也不再侷限在「讀」,「計算字數」也能是閱讀的一種。其後,大家更明白,閱讀其實是種辛苦的勞動,於是,書本漸漸消失在世上,人們輕快地跳著舞,享受不被書本束縛的日子。

寺山修司曾希望為劇團製造一台讀書機。因而開始思考起閱讀的各種可能性。例如製造比大樓還高的書,打破「書『中』自有黃金屋」的觀念。或用石頭、鐵片去取代書本的「紙張」。甚或將閱讀跳出「看」的範疇,讓「看不見」也成為一種閱讀。本片總結寺山對「閱讀」的各種概念。片尾眾人大跳華爾滋的一幕,也與他的《拋掉書本到街上去》之想法不謀而合。