電影:影片資訊
第三朵玫瑰 Youth Without Youth
法蘭西斯柯波拉自1997年《約翰葛里遜之造雨人》後,再度執導新作,全片以HD拍攝,改編自Mircea Eliade同名小說。
上映日期 2009/09/18 片長 125分
影片年份:2007
出  品  國:USA / Germany / Italy / France / Romania
出  品:American Zoetrope
發  行  商:聯影/聯贏
語  言:English / Sanskrit / German / French / I
色  彩:Color
音  效:Dolby Digital

導演: 法蘭西斯柯波拉  
編劇: 法蘭西斯柯波拉  
演員: 提姆羅斯   亞歷珊卓瑪莉亞羅納   布魯諾甘茲   安德瑞海尼克  

劇情介紹
法蘭西斯柯波拉自1997年《約翰葛里遜之造雨人》後,再度執導新作,全片以HD(Sony HDC-F950)拍攝,以中國古典文學「莊周夢蝶」為創作藍本,改編自歐洲神學巨擘伊利亞德(Mircea Eliade)的同名小說。電影中隱藏了許多科波拉自身經歷的縮影,日本甚至直接將片名取為「科波拉的蝴蝶夢」。並請來提姆羅斯由老演到年輕,穿梭在時空間演技十足。

二戰爆發前夕,一位精通東方文學的年邁語言學家,在復活節當天打算自殺,卻意外被雷擊中,奇蹟似地重拾青春。除了身體回到26歲的年輕狀態,也發展出超乎常人的智力與超能力,甚至出現第二人格。此事引起為希特勒工作的納粹科學家注意,迫使他流亡海外,從東歐逃到瑞士、輾轉到了馬爾他島及印度,途中邂逅了一位與過往愛人面容神似的女子薇若妮卡,終於再度品嚐了愛情的香甜。

他在顛沛流離中,努力解析人類語言的起源,希望完成畢生的志業,但是當事業衝擊到愛情,他該如何取捨?陷入生命輪迴的同時,也陷入了一段虛幻與真實交錯的夢境,不斷接踵而來的事件,衝擊出一段穿越時空的追尋之旅。

柯波拉為了節省成本,改採高清晰數位攝影機來拍攝,由於不必考慮底片浪費,柯波拉在八十四天的工作天內足足拍攝了一百七十小時的內容,剪輯師花了六星期才能消化,光是初剪版本就長達三小時,可見柯波拉想在影片中傳達的內容實在太過複雜。