電影:影片資訊
流亡啟示錄 Zindeeq
導演的返鄉之旅,竟讓他成為流亡者!影片藉由描繪不同身分和狀態來檢視巴勒斯坦的過去和現在。
影片年份:2009
出  品  國:Palestine| UK|Belgium| UAE
出  品:
發  行  商:
語  言:Arabic
色  彩:color
音  效:

導演: 米雪‧喀萊菲  
演員: Mira Awad   Mohammed Bakri  

劇情介紹
劇中主角M是長年住在法國的巴勒斯坦籍導演。他這次為了拍攝一部以1948年,發生在巴勒斯坦境內的種族淨化浩劫而回到了祖國。他主要是訪問經歷過當年大災難的人,並對照出今天巴勒斯坦的現況。由於他的姪子殺人,使得整個家族陷入了危險當中,就算旅居國外的他也不能從名單中移除;於是他決定回到家鄉和家人一起面對解決這個問題。

而這個返鄉之旅卻是讓他在祖國成了流亡者,每一家旅館都告訴他”他不是本地人,大家不歡迎他”,於是他只有睡在車內,在家鄉漫遊了一天一夜。在這一天之中,他試圖想找出當時他的雙親為什麼在大災難時願意留下來?他的雙親從未對他提過這個過往,他只能自己想辦法明白這段過去,同時擔憂自己當下的處境。

片名”Zindeeq”是指無神論者或褻瀆者,代表片中主角M,他不僅沒有任何宗教的信仰,更是不在乎傳統。他用小型攝影機來記錄受訪者,也用它來觀看自己拍下的片段;導演採用象徵以及超寫實的手法,使攝影機同時也成了投射主角回憶和夢境的機器。

片中主角的攝影機裡面呈現的是過去,攝影機外的則是現在巴勒斯坦的樣貌;導演檢視巴勒斯坦內部的暴力問題,一如在片中做了一份檢查表:器官走私?家族世仇暴力?小混混的街頭暴力?父親被囚禁,而孩子無家可歸、流落街頭的事實?這些都是導演試圖想要探討的主題。片中的主角正是導演本人的投射,一個藝術家、一名知識份子;他持著國外的護照回到國內,碰到檢查時,他也可以真的成為”外國人”。外國人、本國人,流亡外地或在祖國流亡,導演借著這些身分和狀態來看巴勒斯坦的過去和現在。

導演麥克.考列夫出生於1950年的巴勒斯坦,於1971年至比利時念書時而移民當地。考列夫不僅拍攝劇情長片,他也製作以及拍攝紀錄片。他以往的作品獲得許多獎項,使他成為當今重要的巴勒斯坦導演之一。目前任教於比利時電影學校。