劇情介紹
2012坎城影展正式競賽片，韓國作者導演洪尚秀執導，當韓國大男人遇上法國大女人，會激撞出什麼樣的火花？故事敘述法國影后伊莎貝雨蓓飾演的女人安娜，來到韓國旅遊與當地人相遇的過程。電影以同樣的演員組合在海邊度假為主軸，變化出三種完全不同的情節關係。

法國影后伊莎貝雨蓓走進了韓國導演洪尚秀的電影世界裡，透過一枝筆的書寫，她在同一個情境和人物組合裡，成功扮詮釋出三個不同身份的女性情感難題：先是女導演與韓國友人的若即若離；然後是人妻與名導演情夫的偷偷摸摸；最後是失婚婦女對人生的茫然無措。透過光州海灘的浪漫悠閒，三個故事彷彿各自獨立，彼此之間卻又千絲萬縷地勾勒出對照呼應，直指韓國男人對感情議題的矛盾和愚昧。

擅長獨立製作、又總是以愛情關係做為創作主題的洪尚秀，很容易被拿來與侯麥、伍迪艾倫做比較。不過這回《愛，在他鄉》則更讓人想起他二○○八的前作《夜與日》──關於韓國男人到法國的故事。這次則是情境相反，但同樣藉由異國文化與語言之間的錯置誤解，深刻探討男女之間對愛情的觀點與抉擇。