電影:影片資訊
查泰萊夫人 Lady Chatterley
改編自文學名著「查泰萊夫人的情人」,這次全新改編以女性自覺為出發點,再現戰後女性對身體、情慾的內在探索…
上映日期 2007/11/09 片長 160分
影片年份:2006
出  品  國:France
出  品:
發  行  商:山水國際娛樂
語  言:French
色  彩:Color
音  效:

導演: 帕斯卡爾費蘭  
編劇: Roger Bohbot   帕斯卡爾費蘭  
演員: 瑪莉娜漢斯   Jean-Louis Coullo'ch   西波里特吉拉多特   Helene Alexandridis   

劇情介紹
故事講述康斯坦絲,克利佛查泰萊少尉的年輕夫人。丈夫因戰爭受傷癱瘓,一開始康斯坦斯強忍著性慾,看著自己緊致有彈性的胴體日漸鬆弛,像盛開過的花朵般日漸凋零。為了舒緩憂鬱,她走向戶外,認識了健碩師氣的獵場管理人帕金,某次,康斯坦絲迸發了強烈的情慾,倆人因而發生關係;幾次以後,康斯坦絲漸漸發現身體的原始渴望,面對社會體制與成長經驗所被灌輸的觀念,無法盲從又對丈夫難捨的她,該如何了斷....

本片改編自勞倫斯1928年的名著《查泰萊夫人的情人》,重拍者眾多,大部份著重於情慾床戲的表現,新版導演派斯可費弘重新以女性自覺角度為出發點,再現戰後女性對身體、情慾的內在探索。相較於以往的俊男美女觀點,導演派斯可費弘這次則是走寫實路線,以熟男熟女大辣辣的探討情慾與性愛的歡愉。

而這本小說聞名世界,但其實大多數人都不知道,D.H.勞倫斯總共寫了三個版本,而現在一般讀者讀到的,多半是第三個版本--查泰萊夫人的情人Lady Chatterley's Lover。前兩個版本分別是The First Lady Chatterley及John Thomas and Lady Jane。

此次,本片導演帕絲卡費弘所採用的版本是將焦點聚集在查泰萊夫人與獵場管理人之間的第二版之所以採用此版小說,主要是因為希望能從女主角的情慾自覺來多作發揮。

導演表示,這部電影除了描繪墜入情網的過程與細節,也是一部想要呈現"轉變"的電影,除了大膽的性愛,勞倫斯對人物的心理描述功力更加精彩真實,是之所以成為經典而一再翻拍的原因。

導演帕絲卡費弘量少質精,到目前共拍過三部劇情片,1984拍攝第一部劇情長片《死神交易》獲坎城影展金攝影機獎,1996年以《純真時代》進軍威尼斯影展,並獲得影評人費比西獎。之後,她於母校法國高等電影學院執教鞭,偶而拍攝短片。直到2006年再度改編知名情色文學小說《查泰萊夫人》,並以本片獲2007年法國凱薩獎最佳女主角、最佳影片、最佳改編劇本、最佳攝影、最佳服裝設計。