電影:影片資訊
摩訶婆羅達 The Mahabharata
影片年份:1989
出  品  國:UK
出  品:Channel 4 Television Corporation
發  行  商:
語  言:English
色  彩:color
音  效:Dolby

導演: 彼得布魯克  
編劇: 彼得布魯克   尚克勞凱立瑞  
演員: Erika Alexander   Maurice Benichou   Amba Bihler   Lou Bihler  

劇情介紹
★1990 美國艾美獎最佳表演藝術
★1990 巴西聖保羅國際影展觀眾票選最佳劇情長片

摩訶婆羅達》與《羅摩衍那》並稱為印度兩大史詩,不但對印度社會思想產生深刻影響,也流傳到亞洲各國,啟發無數精粹的音樂、戲劇、舞蹈、雕刻與繪畫作品。內容敘述婆羅多族的兩支後裔:俱盧族與般度族,爭奪王位繼承權的鬥爭。兩個家族為了誰該統治國家而爭吵不休,終而掀起一場大戰,使世界遭逢萬劫不復的危機。圍繞這個中心故事的,除了大量神話傳說、寓言故事,還有豐富的宗教、哲學、政治和倫理等探究。

《摩訶婆羅達》是一部寓意深遠的警世之作:我們活在一個毀滅性的時代,人類可以逃避這場毀滅嗎?《摩訶婆羅達》被改編成詩、歌、影、劇,是史上最長的詩歌,直到現在二十世紀都還在繼續發展不同的詮釋。彼得‧布魯克以一位西方人的背景挑戰改編這部印度史詩鉅作,獲得極大成功,成為跨文化戲劇作品的典範。彼得‧布魯克了解這部偉大史詩中包含的深刻印度哲學思想,詩裡的角色鮮活無比,真實地存活於印度廣大聽眾的生活中。他花了五年的時間傾聽長詩,並前往印度蒐集各種意象和素材,以更深入地了解印度風土人情。

彼得‧布魯克將龐大的詩篇改編成三齣戲,歷經九年的籌備、九個月的排練、全劇長達九小時。他無意寫實地在音樂、服裝、動作方面模仿古代亞利安民族的特色,而是集合不同國籍演員根據各自的文化背景自由發揮演出,共同讚頌這部講述人類共同命題的作品。彼得‧布魯克受到印度民間藝人詮釋這部史詩的手法影響,他以人性化的角色、簡單明確的語言、民俗表演…等,巧妙的象徵暗示手法,塑造出一個饒富新意和趣味的史詩劇場。本次影展播映的為精簡的《摩訶婆羅達》電影版本,期許觀眾將會經歷一場充滿浪漫想像與深刻哲學沉思的精采旅程。

(以上來自彼得布魯克與賈克大地回顧展)