《耶爾瑪》將背景從西班牙鄉下搬到繁華的當代都市倫敦。廣受讀者青睞的女記者耶爾瑪與溫文儒雅的成功商人約翰是一對標準的倫敦中產階級夫妻。他們的二人世界由摩登豪宅、名貴香檳和尋歡作樂組成,直到耶爾瑪對孩子的渴望打破了這個平衡。嘗試「做人」無數次卻失敗的兩人,生活逐漸分崩離析。耶爾瑪陷入絕望,而自己冷淡的母親和輕鬆就懷孕的姐妹更令這一切雪上加霜。在事態急轉直下後,鋌而走險似乎是唯一的選擇。
該劇由小維克劇院於2016年製作並首演,場場爆滿,並獲得主流媒體們一致五星好評。《泰晤士報》稱其為「非凡的戲劇成功之作」;《獨立報》認為這是「對一部眾人熟知的經典作品最有力、震撼的重塑」;《周日郵報》盛讚這部作品「不容錯過、令人震撼、久久不能忘懷」。2017年,該劇獲得奧利弗獎最佳複排話劇,並回到小維克劇院二度開演。
與此同時,該劇女主角比莉派柏(Billie Piper)也獲得媒體盛讚,並憑藉對耶爾瑪到位的詮釋方式,囊括了倫敦六大戲劇獎項中所有最佳女主角獎,包括奧利弗獎和《旗幟晚報》獎。