劇情介紹
2015年台北電影節主題城市里斯本；葡萄牙焦點導演雙人組：朱奧佩德洛羅德利蓋斯＆朱奧胡格拉達瑪塔，兩人於1995 年合作而相識，1997 年格拉達瑪塔在羅德利蓋斯執導的《生日快樂 1997》中演出，此後長期擔任羅的美術指導，亦聯合撰寫劇本與擔任助導，為羅所執導的作品推上國際舞臺。羅擅長捕捉葡萄牙社會底層的生活光景與文化氣味，更對性／別、愛／慾多所著墨。身為多年的工作夥伴，兩人近年亦開始聯合執導，包括《中國，中國》及本片《再見澳門》。
　
葡萄牙導演回到睽違三十年的成長地澳門，帶著攝影機走過殖民地的滄海桑田，而不在鏡頭之內的畫外音，則娓娓道出時間洪流下的鄉愁……從未露面的兩位導演如幽靈般於鏡外訴說，鏡頭內似與畫外斷裂的老照片、澳門的吉光片羽，與導演的記憶彷如錯身而過，卻一前一後地為澳門留下感傷的註記。頭尾對應的爵士歌曲〈You Kill Me〉深刻襯托出這個殖民地的宿命。